Hasta ahora les he ofrecido la traduccion de las letras de "Giant" (1970),
"Acquiring the Taste" (1971), "Three Friends" (1972) y "Octopus" (1973).
¿Cual sigue en la produccion Gentleiana?.

En septiembre de 1974 Gentle Giant lanzo al mundo su album conceptual "The
Power and The Glory" sobre el poder y la corrupcion y como se echan a andar
los engranes de la guerra. A partir de esta obra ya no se conto con Phil
Shulman. Aun asi, afortunadamente, Gentle Giant todavia tenia bastante que
dar, como lo demostro en los anyos siguientes.

Tambien les debo la resenya del CD. Por lo pronto espero disfruten las
letras.

Proclamacion


Quiza no tengas todo lo que quieras o necesites,

todo lo que tienes se debe a mi voluntad,

Puede cambiar, puede quedar igual,

quien puede decir, quien puede reclamar.


La situacion en que estamos en este momento

No es ni buena, ni es tan desafortunada

puede cambiar, puede quedar igual,

quien puede decir, quien puede reclamar.

Salve, salve, salve.


La fuerza de la unidad y todo deben ser uno,

La confianza en ti, espero se refleje en mi

Pienso en todos no como mi nacion

ustedes son mi gente y no debe cambiar.

puede cambiar, puede quedar igual,

quien puede decir, quien puede reclamar.

Salve, salve, salve.


Salve al poder y al camino de la Gloria

Salve al poder y al camino de la Gloria

Salve al poder y al camino de la Gloria

Salve al poder y al camino de la Gloria


Tan Sincero 

Oye, el lo hara todo por ti, tu lo veras,

sabio y sabiendo de antemano que hacer, quien ser

y todas las palabra son…...


Mentiras, el solo dice la verdad, por lo menos en intencion,

Significa, no todo lo que dice, ojos invisibles,

pero todo es…..


Tan sincero, tan sincero, tan sincero.


Si, es decir no, comprendiendo lo equivocado,

El hace su justa promesa con tu voluntad

Tu nunca sabras por que.


Tan sincero, tan sincero, tan sincero.


Tan sinceros, sus pensamientos, tan bastos, siempre vacios,

Bueno, o quiza las cosas estan mal, tan sincero,

 cada palabra es….


Tan sincera, tan …..



Aspiraciones


Tal como el polvo se asienta, ve nuestros suenyos

hechos realidad, depende de ti,

Si nuestros tiempos, son tiempos de problemas,

muestranos el camino, dinos que hacer.


Tal como nuestra fe, quiza ciega, a la deriva,

espera que nuestros ideales y nuestros pensamientos sean tuyos.

Y cree las promesas, por favor haz tus reclamos

verdaderamente sinceros.


Se nuestro guia, nuestra luz y nuestro modo de vida

y permite que el mundo vea la forma que conducimos nuestro destino.

Esperanzas, suenyos, esperanzas que suenyan que

todos nuestros dolores se van.


En tus manos se sostiene el futuro y el destino de todos

Todo depende de ti.

Vuelvenos fuertes, construye nuestra unidad,

todo los hombres como uno solo

Todo depende de ti.


Se nuestro guia, nuestra luz y nuestro modo de vida

y permite que el mundo vea la forma que conducimos nuestro destino.

Esperanzas, suenyos, esperanzas que suenyan que

todos nuestros dolores se van para siempre.



Jugando el Juego 


Mientras sostengo la llave de la puerta trasera del mundo

Siento que mi mano toca las fronteras nunca tocadas.

Puedo ver el poder de mi posicion

y mis ojos pueden ver cualquier lugar mas que cualquiera,

Jugare el juego y nunca pierdo.


Soy el rey en competicion de lucha y las demas piezas

estan alli ahora para mi arte y mis tacticas.

Todo mis juegos se ganan antes de jugarse

He planeado que ninguna oposicion pueda organizar una lucha.

Jugare el juego y nunca pierdo.


Mis pensamientos nunca se manifiestan

solo las visiones estan dentro de mi cabeza

la verdad nunca rompe mis silenciosas palabras que quedan sin decir.


Dirigire el timon de toda la nacion como un capitan

tomo mis premios por todo lo bueno que estoy haciendo ahora,

y sin decir que soy un bribon, se alterara mi filosofia por si alguien me oye,


los juegos comenzaron de nuevo, yo nunca perdere.



Engrane con engrane


Las promesas vacias rompieron el camino que no ha sido pavimentado de ninguna m
anera.

Engrane con engrane, la maquina se queda donde se puso.

El enojo y los crecientes murmullos rompen el viejo circulo, la rueda gira

lentamente.


Todo lo dicho nada es,

el aire esta fermentado con descontento.

No se ha saboreado ningun regreso o ¿ya se mando por ellos?.

El fuego esta ardiendo lentamente, el creciente murmullo rompe el viejo

circulo, la rueda gira lentamente.


Engrane con engrane la rueda gira,

El circulo da vuelta,

Las voces cambiantes llaman

El circulo gira,

Las voces cambiantes.

El fuego esta ardiendo lentamente, el creciente murmullo rompe el viejo

circulo, la rueda gira lentamente.


Engrane con engrane, en ruedas giran lentamente haciendo circulos.



Ninguno Dios es Hombre

Ahora las palabras y reclamos se ven como siempre,

como siempre seran.

La verdad es verdad a medias, el hombre solo es un hombre que falla,

la gente le grita que ha vuelto ahora, ordenandole que se vaya.


Las autoridades del lugar, valoraron las opiniones

ordenandole llorar, ordenandole llorar,

Pronto se canta otra cancion, en lugar de la culpa existente

y entonces disculpas, retorno a la normalidad,

entonces pasa todo otra vez.


Despues de todas las cosas dichas, ningun Dios es un hombre,

ningun Dios es un hombre,

y todavia despues de todo las cosas dichas, ningun Dios es un hombre,

debe pasar todo de nuevo.


Despues de todas las cosas dichas, ningun Dios es un hombre,

ningun Dios es un hombre,

y todavia despues de todo las cosas dichas,

ningun Dios es un hombre, y entonces de nuevo.



La Cara


Canta tu cancion, palabras que tienen que continuar.

Cuenta un cuento, sella la pantalla que esta en ti.

Haz tu paz, enfrenta lo que viene despues.

Razones llanas, las lagrimas de dolor no son risas.

Desecha el molde, compra todo lo que ya has vendido,

La confianza esta perdida, paga el costo.


Elige tu camino, dandote cuenta de nuestra mision,

Mueve tus fichas, manipulando disimuladamente para ponerte en la posicion que t
e conviene.

Recibe tus reconocimientos, oye el llamado de la gente.

Juega el juego, acepta el reproche cuando caigas.

Es tiempo de confesar, de limpiar el enredo,

De pararte en el blanco escalon de la luz.


Usa el tiempo, muestra cara de que lo sientes,

en el dia, preguntas que te atormentan.

Esconde tu mascara, muestra cara de que lo sientes.

Es tiempo para preguntar, contesta todas sus molestias.

Es tiempo de confesar, de limpiar el enredo,

De desechar el molde, compra todo lo que ya has vendido.



Discurso de despedida


Y aunque los tiempos duros,

se deben a mi, todavia queda en mi

ondear toda esta inquietud.

Las cosas deben permanecer,

No debe haber cambio,

sin embargo, es tiempo de cambiar el orden.


Deben creer, no hay ninguna traicion en todo que he hecho,

verdaderamente lo que hice fue por ustedes.

Las cosas deben permanecer,

No debe haber cambio,

sin embargo, es tiempo de cambiar el orden.


Salve al poder y al camino de la Gloria

Salve al poder y al camino de la Gloria


Debe haber una razon por  la que los planes

Se han volteado no solo contra mi,

Sino contra ustedes tambien.

Las cosas deben permanecer,

No debe haber cambio,

sin embargo, es tiempo de cambiar el orden.

Salve cajeros, desde Mexico, D.F.

Alberto Benitez Baena

Febrero 19, 2002.