- Letra: Tony Banks / Mike Rutherford

En casa de vuelta del trabajo nuestra Julieta

Limpia su comida matinal

Perfuma su piel con bellos aromas

Ocultando para atraer

"Hare mi cama"

Dijo, pero se da vuelta para salir.

¿Puede ella llegar atrasada a su funcion de cine?


Romeo cierra su departamento en el subterraneo,

y se apresura por la escalera.

Con la cabeza en alto y una corbata floral.

Un millonario de fin de semana.

"Hare mi cama

con ella esta noche", el dice

¿Puede el fallar armado con su sorpresa de chocolate?


Toma un pequeño viaje hacia el pasado con el padre Tiresias.

Escucha al Viejo hablar de todo por lo que el ha pasado.

"He cruzado entre los polos, para mi no hay misterio.

Una vez como hombre, como el mar rugi.

Una vez como mujer, como la tierra di.

Y hay de hecho mas tierra que mar."

Las primeras dos estrofas, una dedicada a cada sexo, muestra como todo
los actos antes de la cita son planificados completamente, como el hombre
esta seguro de no fallar con su "sorpresa de chocolate", como la mujer se
arregla "ocultando para atraer". Ella no puede llegar tarde al cine, ni
siquiera hace su cama para llegar a la hora. El, sexo fuerte, no puede
fallar en su conquista, "hare mi cama con ella esta noche". Nada se deja al
azar, los dos ya conocen como lograran su cometido, no es necesario el amor,
solo cumplir sus roles, usar sus "herramientas de conquista", especialmente
Romeo, convencido que lograra acostarse con Julieta.

Pero aparece Tiresias, para decir basado en su experiencia que
finalmente el hombre es quien disfruta menos, domina menos de lo que todos
puedan llegar a pensar. Hay mas tierra que mar? si pensamos en la superficie
terrestre, un 70% de ella es agua... pero si consideramos el planeta entero,
claro que hay mas tierra que mar! las apariencias nos llevan a pensar una
cosa.

No quiero que se tome por el lado equivocado, pero aterrizando un poco
el tema (considero que estoy hablando con adultos aqui) mientras el hombre
llega mas rapido al orgasmo (y requiere menos para lograrlo, y se acaba mas
rapido tambien), la mujer requiere mas estimulo, pero puede tener multiples
orgasmos y cada orgasmo es mas duradero (lastima que tantos hombres no les
den la chance de llegar a tener siquiera uno).

Por cierto, Phil Collins al presentarla en vivo solia decir tras la
ultima linea "but just a little!", "pero solo un poco", o sea, solo un poco
mas de tierra que mar.. y lo que con eso conlleva ;-)

Personalmente encuentro particularmente atractiva esta lirica, a
diferencia de otras composiciones en que la mitologia es usada sin
aterrizarla, o solo como un escape hacia otros mundos alejados de la
aproblemada vida en nuestro mundo. Espero que les haya servido. Por cierto,
toda la informacion respecto a The Waste Land y del mito de Tiresias la tome
de The Genesis Discography, editada por Scott McMahon. El texto en si
pertenece a Kevin Ball, el que en partes resumi y en otras traduje en forma
bastante textual. Por supuesto, buena parte de lo que Kevin uso son mitos
griegos de siglos de antiguedad asi que espero que no sea un problema
incluirlo aqui. Las ultimas estrofas, respecto al analisis en si de Cinema
Show son de mi autoria, y al respecto la discusion claramente queda abierta.

Saludos desde Chile

Jorge Lopez