Letras.

DARKNESS
Tengo miedo de nadar en el mar
formas oscuras se mueven abajo de mi
cada miedo que me trago me reduce
cosas ilogicas suceden
las alarmas se disparan
se avivan los recuerdos

no tiene que ser asi

Tengo miedo de lo que no se
odio ser socavado
tengo miedo de ser malvado
y me asusta ser divino
no juegues conmigo, no aguanto mucho
bajo esta piel estos fragmentos ganan

cuando permito que asi sea
no hay control en mi
tengo mis miedos
pero ellos no me tienen a mi

caminando por la maleza, hacia la casa entre los bosques
entre mas me adentro, mas oscuro se vuelve
me asomo por la ventana
toco a la puerta
y el monstruo que yo
tanto temia
yace hecho un ovillo sobre el piso
acurrucado en el piso como un niño

yo grito hasta reirme.

tengo miedo de ser concebido
y no ser lo debido
tengo miedo de las mujeres que aman
tengo miedo de los hombres que aman
escenas del pasado llegan cada noche
no me digas que todo esta bien

cuando permito que asi sea
no hay control en mi
Yo soy el dueño de mi miedo
y no el miedo due~o de mi.

GROWING UP
plegado en tu matriz
floto una vez mas
aunque los mudos sonidos son ritmo que impulsa
todos los muros se cierran sobre mi
ola a ola crece la presion
hasta que el agua rompe - y afuera voy

un punto, encendido o apagado, define lo que es y lo que no, un punto
dos punto, un par de ojos, una voz, un contacto, sorpresa total, dos punto

creciendo, creciendo
buscando un lugar para vivir

mi alma gusta de viajar a lo desconocido
mi alma gusta de viajar profundamente en tu espacio

tres punto, una trinidad, una manera de trazar el mapa del universo
tres punto
cuatro punto, es lo que forma un cuadrado, una base en que construir, todo
esta ahi,
cuatro punto

mi alma gusta de viajar a lo desconocido
mi alma gusta de viajar profundamente en tu espacio

las lentas nubes nos pasan
hacen ver alto al Empire State
al recibirme en tu dulzura color mar
se derrama, hormiguea, escoce
todo el placer que trae
hasta que la puerta deja entrar aqui al exterior

en el piso hay una larga mesa de madera
sobre la mesa hay un libro abierto
en la pagina hay un dibujo detallado
y en el dibujo esta el nombre que llevo

mi alma gusta de viajar a lo desconocido
mi alma gusta de viajar profundamente en tu espacio

creciendo, creciendo
buscando un lugar donde vivir

mi alma gusta de viajar
moverse en tu espacio
mi alma gusta de viajar
moverse dentro

cesa la respiracion, no se en que momento
en transicion una vez mas
vaya lucha pasar por estos cambios
y parece tan absurdo
estar volando como un ave
cuando no siento que haya aterrizado realmente aqui

SKY BLUE
perdido mi tiempo, perdido mi espacio en
el azul cielo
esos dos ojos azules encienden tu rostro en
el azul cielo
se como volar, se como inundarme de
el azul cielo

un viento tibio sopla sobre la tierra
del azul cielo
canto a traves de la tierra, la tierra canta a traves de mi
el azul cielo
llegando hasta el matiz mas profundo del
azul cielo

azul cielo
estoy tan cansado de todo este ajetreo
a tantos kilometros lejos de casa
sigo mudandome para ser estable
libre de errar, libre de vagar

el tren al marcharse dice mis despedidas
al azul cielo
de regreso al camino solo con el cielo
el azul cielo
hay una presencia aqui que nadie niega
el azul cielo

puedo oir la misma voz que llama
gritando, desde mi corazon
y ese grito, !que grito!
!que grito!, va a ser
si me puedo parar a soltarlo

NO WAY OUT
vi arremolinarse a la gente
alrededor de una figura tendida
y alguien corre a llamar por telefono
y el hombre se arrodilla en el piso
el hombre se arrodilla en el piso
mi pecho se estruja
se que estoy en apuros
oh dios que no seas - tu

no nos dejes
no te vayas asi
no me dejes aqui otra vez
no te estoy abandonando
no hay nadie mas
no estas renunciando a nosotros
no te vas

el color de tu camisa se oscurece,
contra la palidez de tu piel
recuerdo como agarraste el pez dorado
nadando en una bolsa de plastico
lo sostenias tan en alto
en las luces brillantes de la feria
que se resbalo y cayo
buscamos por todas partes

no nos dejes
(tus ojos estan brillantes, tu sangre es tibia)
no te vayas asi
(tu corazon es fuerte, resiste)
no me dejes aqui otra vez
(siento tu pulso, sostengo tu mano)
no te estoy abandonando
no hay nadie mas
no estas renunciando a nosotros
no hay salida
no hay salida

no nos dejes
no nos dejes asi
no me dejes aqui otra vez
(siento tu pulso, sostengo tu mano)
No te estoy abandonando
No hay nadie mas
no estas renunciando a nosotros
escapando - sin salida

I GRIEVE
Hace apenas una hora
todo era tan distinto
nada se habia arruinado aun
se ve como siempre
esta carne y este hueso
solo es la forma en que estamos hechos
pero ya no estas ahi

lloro por ti
me abandonas
es tan dificil seguir,
cuando sigues amando lo que se fue
dicen que la vida continua
continua una y otra vez

la noticia que de verdad lastima es la pagina vacia vacia
cuando el estertor final sacude su jaula vacia vacia
y yo no puedo con esto

lloro por ti
me abandonas
dejalo y avanza
extrañando lo que se ha ido
dicen que la vida continua
dicen que la vida sigue una y otra vez

la vida sigue
en la gente que veo
en todos los que van por la calle
en los perros y los gatos
en las moscas y las ratas
en la podredumbre y el moho
en las cenizas y el polvo
la vida sigue una y otra y otra vez
la vida sigue y sigue

solo es el vehiculo en el que viajamos
el hogar en que residimos
el rostro en que nos ocultamos
la forma en que estamos hechos
la vida sigue una y otra y otra vez
la vida sigue y sigue

soñe esta creencia?
o me crei este sueño?
ahora puedo hallar alivio,
lloro

THE BARRY WILLIAMS SHOW
!vamos!

un hombre en la ventana
una chica en el bar
vieron esa atenta mirada
cuando saben bien quien eres tu
te he visto en tv
te vi en ese programa
donde vuelves loca a la gente
y luego los desatas

antes del programa los calmamos
simpatizamos, los cuidamos
y a la gente hostil la separamos
hasta que la luz roja indica 'al aire'
viste a nuestras amantes en piel
atadas a la silla?
sorprendiste a esos acosa niños?
nadie mas va ahi

!que programa!, el programa de barry williams
!que programa!,
el exceso anormal
es todo el ingrediente de mi exito
entre mas dolor resistan
mas sabes que el programa gana
es hora de la diversion

tengo la reputacion de un cirujano
porque no sienten la incision
parece muy sencillo
pero es un arte en realidad
a nuestro estudio le llaman 'el hospital'
porque lucramos con los enfermos
dejamos que las personas sean ellas mismas
no hay otro truco

'mi amante me robo a mi novia'
'sigo golpeando a mi ex'
'quiero matar a mi vecino'
'mi hija vende sexo'
'mi amante sado me lastima'
'mi chica se volvio un hombre'
'amo al que violo a mi hija'
'mi vida se fue por el caño'

!que programa!, el programa de barry williams
el programa de barry williams
el exceso anormal
es el ingrediente de mi exito
y cuando los golpes aparecen
el 'rating' siempre se eleva
es hora de la diversion

'esa chica no tiene escrupulos'
ni una arruga en su rostro
no creerias la trama que urdio
bien podrian dejarla en mi lugar
bueno, ningun hombre es una isla
ningun hombre es un mar
pero este despliegue de emocion
hace todo menos ahogarme

!que programa!, oh !que programa!
en mi programa, el programa de barry williams
es mi programa
!que programa!
el exceso anormal
es el ingrediente de mi exito

la mejor tv que hayas visto
donde la gente dice las cosas como son
oigo mi nombre, los oigo rugir
porque tomo el foro una vez mas
un programa mas de barry williams
te llevaremos adonde quieras ir, es la hora de la diversion
!vamos! baja
!vamos! baja

MY HEAD SOUNDS LIKE THAT
el metal suena al girar la llave
al abrir la puerta, al limpiar mis pies
oh mi cabeza suena asi

el aceite chisporrotea en la sarten
exprimo esta esponja y revelo el secreto
oh mi cabeza suena asi
oh mi cabeza

el agua goteando en el vestibulo
el tipo de al lado, derribando su pared
oh mi cabeza suena asi

el cuchillo que raspa sobre el pan tostado
el tren de carga que retumba frente a mi ventana
oh mi cabeza suena asi
oh mi cabeza

alrededor del eje giramos todos
para decidir lo que se queda y lo que no
quien se queda y quien no
quien se queda

los momentos van y vienen como el agua
trato de asirlos pero se desvanecen
oh mi cabeza suena asi
oh mi cabeza
oh oh oh

MORE THAN THIS
desperte y el mundo exterior era oscuro
tanta quietud antes del alba
abri la puerta y sali
el suelo era frio
camine hasta que ya no pude mas
hasta un paraje desconocido
habia algo que se agitaba en el aire
frente a mi, lo pude ver

mas que esto
mucho mas que esto
hay algo mas ahi
cuando todo lo que tuviste se ha ido
y mas que esto
me siento
tan conectado
y soy todo ahi
justo a tu lado

empezo cuando vi hundise el barco
los vi luchar en el mar
y de pronto la imagen desaparece
frente a mi

ahora nos ocupamos en hacer nuestros ocupados planes
sobre cimientos hechos para durar
pero nada se esfuma tan rapido como el futuro
y nada se aferra como el pasado, hasta que comprendemos

mas que esto
mucho mas que esto
hay algo alla afuera
mas que esto
esta saliendo
y mas que esto
me encuentro solo y tan unido
y soy todo ahi
justo a tu lado

esta bien entonces
cuando cada dia se cae otro pedazo
pero todavia esta bien, bien, bien
y como las palabras, juntos podemos tener algun sentido

mucho mas que esto
por un camino mas alla de la imaginacion
mucho mas que esto
mas alla de las estrellas
con mi cabeza llena
tan llena de imagenes rotas
y soy todo ahi
justo a tu lado
mucho mas que esto
hay algo mas ahi
cuando todo lo que tenias se ha ido
y mas que esto
estoy solo
me siento tan unido
y soy todo ahi justo a tu lado

mas que esto

SIGNAL TO NOISE
tu sabes como son las cosas
cuando por lo que luchas se empieza a caer
y en esa imagen borrosa
su escritura resalta en el muro
tan claramente en el muro

transmite las señales profundas y fuertes

y en este lugar, puedes alentarme
con una mano, una sonrisa - mientras arde la horquilla
mientras tanto el mundo se vuelve ruido
entre mas nos rodea
mas destruye
sube la señal
borra el ruido

transmite las señales profundas y fuertes

hombre, estoy perdiendo vista y sonido
de todos aquellos que me hacen distinguir el bien del mal
cuando todas las cosas brillantes y bellas
se hunden en la noche
aun asi todavia hay algo en mi corazon
que puede encontrar un camino
para empezar
a subir la señal
para borrar el ruido

borra el ruido
tu sabes que es eso
recibir y transmitir

THE DROP [EL DESCENSO]
moviendome bajo el fuselaje
hacia la puerta abierta
te sorprendo mirando afuera
para ver que hay delante

uno por uno
los ves caer
caen a traves de la nube
uno por uno
los ves caer
sin idea de adonde van
sino hacia abajo

adonde se han ido

mirando mientras el sol se pone
me siento dentro de este avion
noto como las luces de la ciudad
son como nervios en el cerebro

uno por uno
van saliendo
los ves bajar

uno por uno

los ves caer
y me pregunto adonde van a caer

[Trad. de las canciones: JPL]
Mexico, Enero/2003.