“Cuando escribi esta cancion estaba obsesionado con la radio de onda-corta y
siempre estaba asombrado por el modo en que la senyales de radio se
incrementan conforme desaparece la luz del dia. Sentia como si los niveles
de energia psiquica tambien se incrementaran por la noche. Habia tenido un
suenyo apocaliptico en el que las barreras psiquicas que normalmente nos
impiden ver los pensamientos de los demas habian sido totalmente erosionadas
provocando un diluvio mental. Aquellos acostumbrados a tener sus
pensamientos mas profundos a la vista manejarian este torrente y aquellos
propensos al encubrimiento se ahogarian en el.

“Tambien recuerdo la noche en que fue escrita. Era una calida noche de
verano y yo estaba en la ladera arriba de mi cabanya. Con mis ojos cerrados
solia ir a cientos de lugares y ver donde me encontraba y buscar plantas y
animales de importancia (habia estado leyendo libros sobre los indios
norteamericanos y las aventuras de Carlos Castaneda). Senti como si hubiera
encontrado un punto de energia en la ladera y tras una rafaga de meditacion
me lanze cuesta abajo a escribir. En el caso de ‘Flood’ senti como si la
cancion estuviera escribiendome y no yo escribiendola.” (PG)

AQUI VIENE EL DILUVIO

Cuando la noche aparece las senyales crecen en los radios,
Todas las cosas extranyas van y vienen como advertencias tempranas,
La estrella de mar encallada no tiene lugar donde esconderse,
Aun espera el oleaje de la marea oriental,
No hay adonde dirigirse,
Ni siquiera podemos elegir un lugar.

Yo tome el viejo camino,
El hombro hundido, a traves de las aguas,
En los altos riscos
Ellos se hacian viejos, hijas e hijos,
El inframundo ahito surcaba lo alto,
Olas de acero arrojando metal al cielo,
Y cuando las garras se hundieron en la nube
La lluvia tibia empapo a la multitud.

Senyor, aqui viene el diluvio,
Diremos adios a carne y sangre,
Si los mares otra vez se calman y aun viven algunos,
Seran aquellos que dieron su isla para sobrevivir,
Beban sonyadores que se estan secando.

Cuando el diluvio llama
No tienes hogar, no tienes muros,
Al estallar el trueno
Eres mil mentes en un destello,
No temas llorar ante lo que ves,
Los actores se han ido, solo estamos tu y yo,
Y si desistimos antes del alba
Ellos acabaran con lo que soliamos ser.

(Trad.: JPL)