Hola a todos.

A continuación os ofrecemos la traducción de la entrevista a Jon Courtney de Pure Reason Revolution aparecida en catalán en el fanzine del foro CosesNostres, editado con motivo del festival de Tiana de este año.

La entrevista fue realizada por Alberto Albás y un servidor.

Entrevistadores - Hola Pure Reason Revolution. Estamos ansiosos de disfrutar de vuestro directo en el próximo festival de Tiana en Barcelona.

Jon Courtney – Lo esperamos con ganas.

Ferran Lizana – Porque Pure Reason Revolution? De donde proviene vuestro nombre?

J.C. – En la universidad leí varios escritos de todo tipo sobre filósofos.

Algunos de horrorosa inspiración... Kant fue uno de los últimos!! Miré su Crítica de la Pura Razón... eran unos tiempos cuando todavía buscábamos nombre para el grupo... tota, que mientras nos perdíamos entre varias combinaciones de palabras, nos vino Pure Reason Revolution... y cuajó... El Revolution del final no es por motivos políticos o similares... sólo porque estuvímos pensando que la música era radical y excitante para nosotros!!! (?)

F.L. – Qué pensáis si alguien se refiere a vosotros como a grupo de rock progresivo? Es realmente Pure Reason Revolution un grupo progresivo? Como describirías vuestra música?

J.C. – Hacemos rock contemporaneo... eso es todo... pero si la gente quiere ponernos una etiqueta... Rock Moderno entonces bien... Yo no estoy seguro de lo que significa la etiqueta progresiva porque muchas de las bandas sólo quieren sonar prog por encima de ser realmente progresivas... esto me preocupa! Para mi no hay fronteras.

F.L. – En el pasado, las bandas tenían miedo de reconocer las influencias prog-rock, pero parece que los tiempos han cambiado y ahora muchos grupos hablan abiertamente de influencia de rock progresivo. Qué crees que ha cambiado?

J.C. – Creo que grupos como Radiohead, Muse, Secret Machines y The Mars Volta han hecho mucho al respecto. También creo que es una cuestión de que haya pasado el tiempo suficiente en que la gente pueda darse cuenta de cómo de buenos (algunos de ellos!) fueron en un principio.

F.L. – En algunas entrevistas habéis hablado sobre diferentes grupos que os han influenciado. Por ejemplo Pink Floyd, Yes, DJ Shadow, Super Furry Animals, Smashing Pumpkins, Journey o King Crimson. En que tipo de música estáis interesados ahora?

J.C. – Ahora mismo estoy escuchando mucha música bailable pero todavía vuelvo a los clásicos de vez en cuando.

Alberto Albás – Aprecio mucho que hayáis grabado un disco con influencias prog-rock para una multinacional. Tenéis miedo que grabando para un sello como InsideOut, las audiencias masivas y la gente que detesta el progresivo en general os puedan discriminar como a banda asociada al prog-rock?

J.C. – InsideOut simplemente obtuvo la licencia de “The Dark Third” de Sony BMG para editar conjuntamente, pero nosotros ahora estamos funcionando bien, así que hemos hablado con InsideOut sobre ediciones a más largo plazo. Y ya hemos roto con Sony BMG!

A.A. – “The Dark Third” es un disco editado en 2006 pero buena parte fue grabada un tiempo atrás. Supongo que tenéis muchas nuevas canciones. Como ha evolucionado vuestro estilo? Podremos escuchar nuevo material en el Festival de Tiana en mayo?

J.C. – Ya hemos empezado a grabar el segundo álbum, por lo tanto no habrá tiempo para incluir muchas nuevas canciones en el set de directo, pero “Victorious Cupid” el tema que se puede descargar gratuitamente, estará en el set-list con más adiciones para la gira de otoño.

A.A. – Hay dos ediciones diferentes de “The Dark Third”, y después está el EP “Cautionary Tales from the Brave”, con canciones que se repiten en ambas ediciones del álbum. No es muy habitual lanzar este tipo de ediciones similares, cual es la razón?

J.C. – Todo empezó cuando en UK sólo se editó “Cautionary Tales from the Brave” el que significó que necesitábamos más material para un álbum completo en UK. En USA se editó el álbum tal como fue grabado originalmente y sólo dos temas fueron añadidos en la edición británica. Entonces, cuando InsideOut quiso editar una única versión, acordamos de hacer una edición especial doble incluyendo todo lo que teníamos!

A.A. – Has escuchado alguna vez a las otras dos bandas del festival, Magenta y IQ? Crees que hay algo en común entre PRR y ambas bandas? Estás interesado en las bandas actuales que pretenden sonar como los grupos de los 70?

J.C. – He oído hablar de ellos pero no he tenido ocasión de escucharlos, pero parece que allí nos podríamos sentir como los “New Kids on the Block”.

En cualquier caso miraremos de despegar el festival con un gran comienzo y estoy segur que todos lo conseguiremos.

F.L. – Que piensas de Porcupine Tree? Crees que este grupo ha representado un nuevo motor para el prog-rock? Creo que estáis interesados en Steven Wilson para que os produzca vuestro propio álbum. Hay alguna posibilidad?

J.C. – Creo que ellos han sido cruciales en salvar la distancia que había entre el género y el éxito comercial. Steve probablemente no producirá el disco porque no tiene tiempo, pero es posible que de alguna forma pueda estar mínimamente involucrado.

F.L. – Qué me dices del próximo álbum? Cuando saldrá editado?

J.C. – Ya hemos empezado a grabarlo y la idea es que vea la luz hacia otoño.

Con tanto tiempo “malgastado” el año pasado, ahora queremos ir al grano.

Muchas gracias, Jon.

Alberto Albás Ferran Lizana