Quiero pasar sin mas comentarios a lo que seria mi primera colaboracion formal hacia la Caja (gracias Hector Mario y Alberto Benitez) hablandoles de algo que yo denominaria "los olvidados", esa serie de grupos maravillosos y que por alguna razon u otra se comentan poco o nunca en la Caja.

El grupo en cuestion es Tempus Fugit de Brazil.

La razon por la que quiero referirme a ellos es porque cuando los escuche, me recordaron mucho a Camel (por supuesto que estoy conciente que hay una distancia entre ellos)

Los miembros que participan en este disco son:

• Andre Mello: Teclado, Voz principal
• Ary Moura: Bateria y Percusiones electronicas
• Bernard: Bajo electrico, Narraciones, Coros
• Henrique Simoes : Guitarras

Las similitudes con Camel (epoca Peter Bardens) son:

1) Escucho a un grupo, es decir, no es la dictadura de un guitarrista o un tecladista, es la aportacion de todos los elementos del grupo para enriquecer la idea de uno de sus miembros. 2) El virtuosismo es uno de sus elementos mas importantes (Sobresaliendo sin duda alguna el tecladista y el guitarrista, complementandose los dos mutuamente). 3) Espacios claros en donde la guitarra y los teclados tienen cada uno sus momentos en solitario, con la creatividad suficiente para unirse en el instante preciso y darle mayor intensidad a la cancion.

Sin duda alguna ellos han bebido y se han nutrido de las fuentes de Camel, King Crimson, Yes, Genesis, etc.etc.

Una de las cosas que me gustaron mucho de Tempus Fugit es la inclusion de los cuatro elementos fundamentales de todo EXCELENTE DISCO.

1)Titulo del Disco (Imaginativo, Poetico, Original) 2)Concepcion del disco (que incluye Logo del grupo, Portada, Contraportada, diseño interior, folletos, la letra de cada una de las canciones, los creditos, etc.) 3)Musica 4)Letras (Que pueda ser leida como un poema, es decir, existir independientemente de la musica, Imaginativas, Originales)

El titulo del disco es “Relatos desde un Mundo Olvidado” (Desde mi punto de vista excelente)

La musica, con altos elementos de teclados y guitarras que revelan no solamente el virtuosismo de sus integrantes sino tambien una gran sensibilidad, imaginacion y sobre todo sentimiento. La portada del disco, que incluye el Logo de Tempus Fugit sobre una toma aerea de nuestro planeta tierra, con una serie de hojas de arboles de color marron alrededor. La contraportada nos muestra una especie de duende con sus ojos rojos brillando. Con respecto al diseño interior tiene un “folleto” dividido en 5 partes, de un lado tiene todas las letras de las canciones y del otro dibujos artisticos que hacen referencia a dragones, demonios y otros elementos miticos de la literatura.

El CD tiene la impresion de una vista similar a la de la portada (el planeta tierra) pero cuando uno lo quita, en la parte de abajo estan las mismas hojas de arboles de color marron, que le dan un toque verdaderamente artistico a todo EL CONCEPTO DEL DISCO. Aun sin haber escuchado la musica, uno puede disfrutar el arte que hay en el CD y su presentacion.

Con respecto a las letras, y siendo fiel a que la traduccion debe ser una parte importante de las aportaciones a La caja de Musica, quiero compartir con ustedes mi traduccion de la Primer Cancion de este disco que se llama Prologo.

Hijo mio, Vengo hasta ti con un regalo. Hoy mis ojos hablaran y tus oidos aprenderan Podria leerte desde estas paginas ancestrales Relatos de los abismos mas profundos y de los paraisos mas sorprendentes de este lado de la creacion. Pero no.....compartire contigo solo algunos reportes de un pequeño planeta

Una diminuta pieza de la Realidad que ya no existe. Escucha y vive hijo mio....

LOS RELATOS DESDE UN MUNDO OLVIDADO.

En resumen, es un disco Perfecto.

Espero en otro articulo compartir con ustedes mi criterio de calificacion de un disco.

Si este articulo hace que adquieran y disfruten este disco de Tempus Fugit, entonces valio la pena los minutos que me tarde en escribir este articulo.

Long Live Rock.

Felix Nabte