Comunicación

Diversos métodos de mitigación de sesgos de género se centran en los
embeddings, vectores que codifican el significado del lenguaje y que a menudo
contienen información estereotipada. La mayoría de estas técnicas están
diseñadas para aplicarse a embeddings en inglés, sin tener en cuenta que no
son directamente aplicables a otros lenguajes que difieren en la forma de
expresar el género. Es el caso del español, donde las técnicas de mitigación
tienen el efecto indeseado de reducir la información de género gramatical
de los embeddings. Un análisis del sesgo de género de embeddings en español
permite estudiar las formas de adaptar los métodos de mitigación con el fin de
preservar el género gramatical mientras se eliminan los estereotipos de género.